Update signature of compare/diff built-in functions step by step

[k1LoW]

ref: https://github.com/k1LoW/runn/issues/1047

Because variadic arguments like Go cannot be used in expr-lang.

While accepting both arguments, deprecate the variadic argument type.