add helpful messages for yarn and node

[jwkvam]

• [ ] determine minimum yarn version
• [x] determine minimum node version
• [x] raise helpful message when building if yarn or node are missing or out of date