README.md: Fix usage example

[adduc]

get returns an array of ePub\Definition\MetadataItem objects, causing an Array to String error when using the printf example.

getValue returns a string, which allows the printf to successfully print the title of the loaded epub.