Search in `which-key` Buffer
Maybe it sounds a bit dumb but how do I search in which-key buffer? For example here I have which-key-show-full-keymap opened, showing hydra-ivy/keymap keymaps, and I want to search keymaps of toggle...

While technically something like this is possible, it is probably better handled through a separate interface, since which-key is meant to be a temporary display.
For something simple along these lines, I have this function in my personal configuration
(defun simple-describe-map (map)
(interactive (list (which-key--read-keymap)))
(let ((file-name (find-lisp-object-file-name map 'defvar)))
(with-help-window "*simple-map*"
(princ
(substitute-command-keys
(format "%s is defined in `%s' and has the bindings:\n\n\\{%s}"
(symbol-name map) (file-name-nondirectory file-name)
(symbol-name map))))
(with-current-buffer standard-output
(save-excursion
(re-search-backward (substitute-command-keys
"`\\([^`']+\\)'")
nil t)
(help-xref-button 1 'help-variable-def
map file-name))))))
You could also look at counsel-descbinds from counsel.el which is another approach.
@justbur
counsel-descbinds is fine, but it could be great to limit the candidate list only by the current keymap
For example: we press a binding, which-key shows us a first screen, and C-h instead of paging calls something like counsel-M-x but only for the active keymap's commands
there's counsel--M-x-externs, which returns a list of candidates for counsel-M-x, btw. Sadly, there's no variable to force this function to return the candidates we want.
We can hack amx-cache and smex-ido-cache, but I don't think it's a good idea, so It looks like some work from counsel side has to be done (like adding a local binding for the fallback).
So you want something like counsel-M-x that is kind of like a command (instead of file) browser that respects keymaps?
So you want something like counsel-M-x that is kind of like a command (instead of file) browser
I've been using it since 2017 or something, it's already there. I just wanted some kind of narrowing functionality to show only command candidates which are in the current keymap (as shown by which-key).