feat(opensearch): restrict search view access based on user roles and permissions

[tsdk02]

Type of Change

• [x] Bugfix
• [ ] New feature
• [ ] Enhancement
• [ ] Refactoring
• [ ] Dependency updates
• [ ] Documentation
• [ ] CI/CD

Description

Fixes the issue raised here: https://github.com/juspay/hyperswitch-cloud/issues/6759

• Currently, a profile level user is able to see the other profile payments list when using global-search, irrespective of whether he has permissions or not. But the user will not be able to view the details related to the payments upon clicking the particular payment.

• This PR fixes this behaviour by restricting the profiles / merchants to be searched based on the user roles associated with the role_id and the permissions associated with the user role

• Now, only if the use role has the necessary READ permissions to access the indexes, he would be able to search the payments related to that particular profile/merchant.

• The search_params will now be constructed with only those ProfileLevel / MerchantLevel / OrgLevel entities which will be searched through the opensearch query.

Additional Changes

• [ ] This PR modifies the API contract
• [ ] This PR modifies the database schema
• [ ] This PR modifies application configuration/environment variables

Motivation and Context

To preserve confidentiality of the payment details

How did you test it?

Try to search payments of a profile from another profile which doesn't have access to the profile where the payments are present. Results should not show up while using global search.

Checklist

• [x] I formatted the code cargo +nightly fmt --all
• [x] I addressed lints thrown by cargo clippy
• [x] I reviewed the submitted code
• [ ] I added unit tests for my changes where possible

[semanticdiff-com[bot]]

Review changes with SemanticDiff.

Analyzed 3 of 4 files.

Overall, the semantic diff is 10% smaller than the GitHub diff.

	Filename	Status
:heavy_check_mark:	crates/router/src/analytics.rs	7.14% smaller
:heavy_check_mark:	crates/router/src/consts/opensearch.rs	31.91% smaller
:heavy_check_mark:	crates/analytics/src/opensearch.rs	Analyzed
:grey_question:	config/dashboard.toml	Unsupported file format