refactor: send full payment object for payment sync

[Narayanbhat166]

Type of Change

• [x] Refactoring

Description

Send the full body during a payment sync call when calling connector.

Motivation and Context

When calling a connector during a psync call, if there is a connector error, then payments sync call would send the shorter version.

How did you test it?

Checklist

• [x] I formatted the code cargo +nightly fmt --all
• [x] I addressed lints thrown by cargo clippy
• [x] I reviewed submitted code