ci(cypress): Trustpay collection fix

[likhinbopanna]

Type of Change

• [ ] Bugfix
• [ ] New feature
• [ ] Enhancement
• [x] Refactoring
• [ ] Dependency updates
• [ ] Documentation
• [x] CI/CD

Description

Fixed manual capture flow for Trustpay collection in cypress tool as manual capture is not supported for Trustpay and I've fixed the assertion since Trustpay and Bluesnap don't support mandates

Additional Changes

• [ ] This PR modifies the API contract
• [ ] This PR modifies the database schema
• [ ] This PR modifies application configuration/environment variables

Motivation and Context

Trustpay and bluesnap collections were failing in cypress automation

How did you test it?

• Trustpay collection

• Bluesnap collection [NOTE : 1 failure case is redirection flow ]

• Stripe collection

Checklist

• [ ] I formatted the code cargo +nightly fmt --all
• [ ] I addressed lints thrown by cargo clippy
• [x] I reviewed the submitted code
• [ ] I added unit tests for my changes where possible
• [ ] I added a CHANGELOG entry if applicable