[FEATURE] handle payout eligibility API response in payout widget

[kashif-m]

As of today, payout widget calls /payouts/confirm and uses the status in response as a terminal status. This is good for all the cases except one - when payout eligibility is supported by the underlying connector which can be used to validate the payout method details.

In case eligibility fails, the status is marked as ineligible, updated payout method data can still be provided to this payout in such scenarios.

Payout widget to handle such scenarios and not take user to the terminal status screen.