Locally running server lists shows servers previously closed but having same port

[mbektas]

If there were JupyterLab servers shutdown but appear in jupyter server list due to unclean state also appear in Connect dialog. This must be due to socket connection check (isPortInUse) without token validation. For solution, additional token validation can be done if the running server list contains same port multiple times.