Clicking at the end of word provides no suggestions

[mlucool]

Description

When you click on a word, suggestions correctly come up, but when you click at the end of a word, it knows the word is misspelled, but there are no suggestions.

Reproduce

See gif:

Expected behavior

Clicking at the end of the word shows spelling options (this is similar to what chrome's spellchecker does as well).

Context

[email protected]