Search in opened document using the document model

[fcollonval]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

To have better results, the search on opened document should happen on the document model in the frontend as the content may not be yet saved in the file.