Filename decoding issue for zip files archived by macOS

[Wh1isper]

Description

just the same as https://github.com/weichsel/ZIPFoundation/issues/63 python zipfile lib using flag to determind the encoding of the file https://github.com/python/cpython/blob/main/Lib/zipfile.py#L1384 but osx compress won't set that so we may need to guess the encoding for zip

Reproduce

1. Go to '...'
2. Click on '...'
3. Scroll down to '...'
4. See error '...'

Expected behavior

Context

• Python package version:

• Extension version:

• Operating System and its version:
• Browser and its version:

Command Line Output

Paste the output from your command line running `jupyter lab` here, use `--debug` if possible.

Web Browser Output

Paste the output from your browser web console here.

[Wh1isper]

I will provide a broken zip later and here is how I solve this problem https://github.com/jupyterlab-contrib/jupyter-archive/pull/75/files feel free to improve it thanks

[Wh1isper]

I have provided a less elegant solution in my branch with two main problems

1. using try ... encode to probe the encoding, efficiency and accuracy are not guaranteed
2. need to decompress to a temporary folder before decoding and moving, which further reduces efficiency; if using read for writing, we have to determine whether the path represents a file or a folder

[fcollonval]

thanks for trying providing a solution and reported back.

[Wh1isper]

This is actually a cross-platform issue, caused by the default zip implementation of mac and windows not matching the protocol.

We provide a new implementation, but in fact the encoding incompatibility problem of windows is related to the language used by the user, currently it is only compatible with gbk（Chinese）

https://github.com/jupyterlab-contrib/jupyter-archive/pull/108