check rendering of literal blocks

[Carreau]

There seem to be multiple types of literal blocks

::

   lit

some text::

    lit

some text ::

   lit

some text: ::

    lit

The rendering for seem seem to be off sometime. To check.