governance icon indicating copy to clipboard operation
governance copied to clipboard

Translate CoC documents to other languages

Open fperez opened this issue 8 years ago • 6 comments

It has already been mentioned in discussions, and it's highlighted on @captainsafia's newsletter, that there's great value in having CoC docs available in multiple languages.

I don't want to delay our moving forward for this issue, but also don't want to forget about it. This is something where community members can help us by contributing a translation to a language they are familiar with.

Once #23 is merged (so we have a known target for translation) we should try to at the very least have versions in

  • [ ] Spanish
  • [ ] French

as I think those are the two other languages with significant representation in our "regulars". Obviously this shouldn't be read as ignoring other languages, just flagging the ones to try and target first for considering this issue target met (we'll always welcome translations to any other language).

/cc @SylvainCorlay who mentioned this recently...

fperez avatar Dec 22 '16 02:12 fperez

Thanks. I will try to come up with a French version in early Jan.

SylvainCorlay avatar Dec 22 '16 10:12 SylvainCorlay

I will try to work in the Spanish one in the next few weeks.

damianavila avatar Dec 22 '16 19:12 damianavila

Merci beaucoup, y muchas gracias! Con gusto ayudo a revisar tanto la versión en español comme celle en français :)

fperez avatar Dec 23 '16 02:12 fperez

I can give a hand with French, Let's make sure to mention in translation that:

  1. They are translations and a translation may not be unique
  2. They might be out of date if updates have been made to original
  3. Which one if the original.

Carreau avatar Dec 23 '16 16:12 Carreau

I can also provide feedback/support on the Spanish translation.

Ruv7 avatar Jan 09 '17 23:01 Ruv7

I think this would be sprint friendly could we add this tag?

jzf2101 avatar Aug 15 '17 21:08 jzf2101