add static analysis like clang-tidy / cpptest / other solutions (if possible)

[MCWertGaming]

We should enforce clang-tidy and cppcheck tests for this project (like we do with clang-format) to keep our code nicely clean and optimized.