Clean widget views code

[martinRenou]

We need to clean this code. Giving a list as a key to a JavaScript object actually converts it to a string so we needed to parse the string in order to get back the row and column indices.

We can find a better solution than this.