Add machinery for disabling specific errors at the distribution level

[agoose77]

trafficstars

Proposal

MyST has support for disabling certain kinds of errors using the error_rules configuration. However, this is designed to warn-by-default. We should add support for opt-in errors, which likely involves a default configuration for error-rules that ignores these rules unless overruled.