It is not easy to "just write quotes" in CSV-tables

[agoose77]

Writing some notes today, I found it hard to embed quotes (even after declaring an escape character). We should investigate this (and fix a typo in the options docstring)

We also should explicitly state what kind of markup is supported - why don't footnotes work?