Convert all column metadata to either `String` or `Symbol` (where possible)

[ParadaCarleton]

When I load Stata files, I get an odd mix of Strings and Symbols for column metadata, which means the metadata dictionary has Any as the value type. Converting all strings to symbols should help with this.