Allow detection of file format in filters

[junaidbhura]

Based on: https://wordpress.org/support/topic/f_auto-exception-for-svgs-and-retrieve-an-image-with-custom-transformation/

A way to detect the file format would be useful in a filter, to manipulate the arguments based on the file format.

Also ignore certain file extensions such as SVGs, based on #45