Enable Helm resource to work with standard repos

[nicholasjackson]

At present Helm charts are downloaded from a GitHub repo or from a local file path. Enable Helm charts to be downloaded from official repositories.

https://github.com/helm/helm/blob/a499b4b179307c267bdf3ec49b880e3dbd2a5591/cmd/helm/repo_add.go