brltty driver blocks use of CH340

[fachat]

According to https://github.com/arduino/arduino-ide/issues/1788 the brltty driver needs to be uninstalled when using this driver, and I can confirm that.

it should be added to the README, to run sudo apt remove brltty if that happens.