[speculative] Store cache files in bundle

[pfitzseb]

Much like the registry is nowadays stored in a single tar file.

This will help with performance on file systems that are slow when accessing many small files and also with overeager antivir software.