add option to cache custom depot dir

[IanButterworth]

Closes https://github.com/julia-actions/cache/issues/72

For now this is just a single directory entry, but if people need it it could be extended by inclusion of a delimiter.