apt package is deprecated but not made clear

[johnsca]

The charm apt package has been long deprecated in favor of the snap, but it has not been updated in any way. Thus, users installing the apt package end up with a very old, now partially broken command.

We should update the apt package to install the snap, or at the very least print a message indicating that it is deprecated in favor of the snap and is out of date upon installation.