Add convenience method and constructor to create juce::String from std::string_view

[flyingrub]

Thank you for submitting a pull request.

Please make sure you have read and followed our contribution guidelines (.github/contributing.md in this repository). Your pull request will not be accepted if you have not followed the instructions.