quote values inside jekyll header with double quote

[jianingy]

generate header like this,

---
titile: "abc"
on: "2013-05-13"

so that title like "introduction: colon" won't break things. :)