Fix handling of paths with spaces

[petzku]

os.system should never be used. Use subprocess.call instead, which allows passing arguments separately.

[petzku]

d8e6c5e is the only "relevant" change, the other commits are simply code cleanup from the branch I initially forked this from. They can be removed, if deemed unnecessary.