optional context menu grouping

[dadoirie]

screenshots explains it perfectly ;)

I found it pretty useful - not thoroughly tested, but pretty simple code

had to figure out how to use the excluded settings classes without clashing with the intentional removal of those and it works additionally ts didn't really like the non-existence of the submenu ... also not really sure if its done like I did by creating a new menu as a submenu, but it does work just fine as I've tested it also with other plugins which add context menu entries and obviously those do not clash - seems to work without issues ... ofc feel free improving (especially if there are issues)

if having any issues with it post a issue on my fork or if posting here on upstream repo feel free pinging me and I'll see what I can do if I'm able to reproduce the possible issue