color formatting + thread (categories) -> keep it in context as well

[jtorjo]

right now, it's only kept in the log. I should hold it in the context as well, so that I can reuse it across the same type of logs.