Add `remove_duplicate_header_rows` flag to a documentation example

[jstockwin]

#89 should have had an example added to the documentation. We already have an example that runs through a variety of tables, including ones which go over the page. We should highlight this new option there.