Remove the `canvas` dependency from `@jspsych/config`

[bjoluc]

Since canvas uses pre-built binaries, installing it is not trivial for all platforms / canvas versions. Packages depending on canvas for their tests should specify the dev dependency themselves, others don't need it.