Fetching resources requires all parents to be fetched

[jspahrsummers]

For example, to get issues in a milestone currently requires that you have the full repository and full milestone models. We should instead allow lookups by short IDs (for example, those that might be passed in URLs), to avoid excessive API traffic.