minor: Add certificates in the resume sample

[bechir]

In the sample.resume.json we doesn't have the certificates entry.

Can I create a PR to fix this?

[xorbug]

Also resume-cli's init command relies on it, so would be good to have the sample aligned to the schema.