Add EmptyCollections config option for maps and slices

[emcfarlane]

Adds a config option EmptyCollections to encode nil maps and slices as empty collections.

Based on the issue described in more detail here: https://github.com/golang/go/issues/27589 but works with a configuration option.