Add option for --no-fuzzy-matching when running msgmerge

[TheGlenn88]

Fuzzy matching when merging the POT file into the PO files causes translations to be 'guessed' when a similar translation exists, for my project i'd prefer these to be blank as I automate a pre-translation.

It's also quicker to process when fuzzy matching is turned off, especially with larger translation files.