[Preesm backend] P/C rate only parameters

[jserot]

[Issue initially mentionned by ggauthie by PM]

When using the Preesm backend, some node parameters are sometimes used only to define the production (resp. consumption) rate of output (resp. input) ports.

These parameters should not appear in the signature of the corresponding C init and exec functions.