Update digital-ocean-spaces.rst

[joedevon]

The vars listed didn't work for Digital Ocean so I wrote the values that worked for me and removed the following from the docs:

region_name endpoint_url access_key secret_key