fix(regl-renderer): added handling of element resize events

[z3dev]

All Submissions:

• [x] Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• [x] Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• [x] Does your submission pass tests?

[hrgdavor]

It would ne better to use resize observer. It reacts to changes in canvas size that can be result of layout change or some other Dom changes

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ResizeObserver