Enable use of new application custom security tags

[jsa2]

Consider if this could be introduced as feature behind tag. Ensure this can be done with reader permissions https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/concept-filter-for-applications