Optimization: change userMapper to use Memberof instead of enumeration group members

[jsa2]

There is no need to resolve individual group members, when you use https://graph.microsoft.com/beta/{user/group}/{id}/memberOf

[jsa2]

Using all group members is still beneficial for certain future features (such as expanding first 10 group members for inspection)