Add minimal option support to Kernel#system

[headius]

This is a first pass to get the few options we can support wired up for non-native Kernel#system calls. Most of these options are not possible to support with Java process APIs, but chdir and a few form of redirects can be made to work.

See #6113