lojban.io icon indicating copy to clipboard operation
lojban.io copied to clipboard

Incorrect exercise: [deckId=eng_contextualized-brivla][exerciseId=4952]

Open Pendrokar opened this issue 2 years ago • 0 comments

Description

IMHO, ambiguous English translation: what's/who's

rinka x1 (event/state) effects/physically causes effect x2 (event/state) under conditions x3

gasnu x1 [person/agent] is an agentive cause of event x2

There was another exercise where I failed, "What caused the explosion?", where I chose gasnu, because I thought it fit, not thinking about a person/agent being involved.

Here I thought there is no "who's causing the problem", unless "it" was meant as the cause.

Diagnostics information (do not remove)

  • Exercise identifier: [deckId=eng_contextualized-brivla][exerciseId=4952]
  • Exercise payload: {"shouldDisplayHint":false,"exercise":{"canonicalAnswer":"gasnu","sentences":[{"text":"Do you know what's causing the problem?","lojbanic":false},{"text":"xu do djuno lo du'u ma ____ lo nabmi","lojbanic":true}],"title":"Complete the translation","type":"typing"}}
  • Attempted solution: {"text":"rinka"}
  • Attempted solution was classified as correct: no
  • Validation payload: {"canonicalAnswer":"gasnu","correct":false}

Pendrokar avatar Sep 04 '22 20:09 Pendrokar