Stops working for output for which enhancement was changed

[expandingv0id]

Describe the bug

After changing windows audio enhancement settings (eg. Bass Boost), MidiMixer stops changing volume for the audio output (/software) that was modified (/on the output) (not a default output).

To Reproduce

See video

Screenshots

Replicated in video: https://youtu.be/RUreeT3DOT0

Running loopMidi so I can grab the midi data in console too but same issue without it.

Build (please complete the following information):

• Version [see the About page in the UI]: 2.2.4
• Windows 10 x64 20H2