move library wrappers to their own directory

[jpsim]

This is just to track making a small improvement to the project structure. The codegen'd wrappers are currently mixed in with the source files in the same directory (Source/SourceKittenFramework), it could go a level deeper under Wrappers/.