Token utilities and characteritics specs organization

[ivan-calderon]

Ongoing discussions about if the token tile sticker utility should organize tokens by characteristics, attributes or be element specific. Some reference info below:

• Organization by attributes (foreground, background, border)
• Organization by element (button, input, helper text)
• Organization by characteristics CURRENT (Container, content, actionable, editable)

c.c. @navkaur76, @origami-z