Improve clindex.api/index-file? predicate

[jpmonettas]

This is called when the watcher detects a file change and should return true only for files that when changed should be reindexed (clj, cljs, clj) depending on platform. Maybe give it a better name also?