Add Tool Tip for Bread Crumbs in Comparison View

[Kr0nox]

This PR adds tooltips in breadcrumps. In addition it adds an export of the start and end index of the tokenlist for each match. This change is backwards compatible with 5.0.0 and earlier. Tooltip in 5.1.0:

Tooltip in 5.0.0:

---

Moreover it includes a rework of the tooltip component. It now can grow outside of a container that has overflow set to hidden, auto or scroll

Fixes #1668

[Kr0nox]

~~There is still one bug that happens on smaller screens where the view becomes scrollable to the right. I will fix this before we merge this~~ fixed

[Kr0nox]

~~change token ranges to token indexes of matches~~ changed

[Kr0nox]

~~Another bug with the new tooltips is that when the match list is scrolled tooltips get displayed wrong~~ fixed

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed for 'JPlag Report Viewer'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed for 'JPlag Plagiarism Detector'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud