Fully disable player list when player-tracker is disabled

[Titaniumtown]

I have disabled everything relating to showing players on the map, but the Players (0/20) still persists even though it has no functionality due to my configuration options. Could this be changed so this doesn't exist when the respective option is disabled?

Image of problem:

I just installed this mod, so lmk if I simply got the config wrong (I tried disabling everything to see if the desired effect would take place):

        player-tracker:
            enabled: false
            update-interval-seconds: 99999999
            show-controls: false
            default-hidden: false
            layer-priority: 2
            z-index: 2
            nameplate:
                enabled: false
                show-head: false
                heads-url: https://mc-heads.net/avatar/{uuid}/16
                show-armor: false
                show-health: false
            hide:
                invisible: true
                spectators: true
            use-display-names: false