See if LCS removal can be done in one pass instead of two

[jpeddicord]

I think it can be by building up strings and looking backwards. Should save on some logic and extra storage; speed may be slightly improved as well.

See remove_common_tokens in preproc.rs